Amazonで買った商品の発送元が中国でした。
送料込みで230円なんだけど、海外発送でその値段って一体どういうカラクリなわけ??
ドライバーは給料いくらなの?230円ぽっちからどう捻出しているの?
わたくし、まったく理解できません。

そうなると怖いのがちゃんと届くのか?ってこと。
安すぎるしいいや、ポイっ!ってされないか心配です。

配送はChina Post。

追跡番号をもらったので追跡してみるよ〜♪

https://chinapost-track.com

chinaposttracking

漢字の国なのでなんとなくわかる程度だけど「処理中心」ってなに!!!
なんの処理してるんだろう?

1番下の「収寄」は集荷ってことかな。それで「封友」はトラックに乗せましたよ的な?と大体の推測をしてから翻訳ボタンを押してみたところ…

chinaposttrackingjpn

次の駅…駅???
加工センター?なんの話?

たまらず Google翻訳にかけてみると
已离开【广东东莞收寄中心】,下一站处理中心=[広東省東莞コレクションセンター]次の停止処理センターを残している
【广东东莞收寄中心】已封发=[広東省東莞コレクションセンター]が閉鎖されている
【广东东莞收寄中心】已收寄=[広東省東莞コレクションセンター]受信

どれも分かりそうでわからないビミョーなところを突いてくる翻訳。
果たしてちゃんと日本まで届くのか? 

ちなみに英語なら?と試してみると
Has left the "Dongguan collection center in Guangdong", the next stop processing center
[Guangdong Dongguan Collection Center] has been closed
[Guangdong Dongguan Collection Center] Received 

そう大して変わりはなかった (;´Д`)

そして気になるのがGuangdong Dongguan。
ガンドンドンガンって早口言葉みたいだけど、これは広東省にある東莞(トウカン)という地名らしく、こんなところから送ってくるならなおさら送料込みで230円はムリな気がするぞ!!



さらにもうひとつ気になることが。
「受け付けました」「閉まってました」「次の拠点に向けて出発しました(と推測してるけど合ってる?)」というたった15分の間の出来事はきっちり残すのに、3月12日のこのステータスしか残っていないのはなぜ?

翌日以降どこいったーーーーーーー!!!


そもそも注文が8日なのですよ…
8日から12日までの4日間何してたのかもナゾ…


ネット情報によると、China Postはコスト削減のため、ある程度の量が溜まってから発送に向けて動き出すシステムらしい。
確かに少量をちまちま輸送してたんじゃ効率悪いのもわかるんだけど、4日間も溜め込んだらそれはそれで膨大な量になってしまわないのか?で、溜め込みすぎて動かすの億劫になったりしないわけ?


そんなわけなんで、ちゃんと届くのか大変不安なり。がんばれChinaPost!!
とりあえずトラッキングに今の状況を反映しておくれ!!